Jeden Sonntag trifft sich auf der Brücke an der Tokyoter Metrostation Harajuku eine Gruppe Nerds, die direkt einem Animefilm oder einem Manga entstiegen scheint. In Frankfurt lebt diese Tradition auf der Buchmesse auch mit schöner Regelmäßigkeit am Besucherwochenende wieder auf. Die Cosplayer sind unter uns. Süß!

 

Die einen philosphieren wasserpinselnd über alte Schriftzeichen, die anderen lösen Fragen nach chinesischer Weisheit halt auf neu-chinesische Art.

 

von Uwe Knietsch erscheint in diesem Jahr nun endlich nach 22 Jahren in der zweiten Auflage. Auch diese wird - so Knietsch - schon bald restlos ausverkauft sein. Schon auf der Buchmesse reißen die Menschen dem Autor die Standexemplare aus den Regalen. Knietsch weiß um die große Bedeutung seines Buchs. Die 2. Auflage  liegt allerdings nicht als kritische Ausgabe vor … ein fataler Fehler …

 

und machte sich und seinen Freunden ein sehr schönes Geschenk: eine Lesung mit Günter “Baby” Sommer auf der Buchmesse. Grass las aus der “Blechtrommel”, die übrigens auch 50 Jahre alt geworden ist, und Günter “Baby” Sommer gab den Oskar.

 

… kann gelegentlich zu Kalamitäten führen, wenn man sich nicht zu benehmen weiß. Noch so eine chinesische Weisheit, die - wunderschön formuliert - schwer zu verstehen ist. Der Philosoph und Kalligraph Wang Ning erklärt sie schreibend mit dem Wasserpinsel.

 

… wirft ihre goldglänzende Haut ab. Wei belagern, um Zhao zu retten… Der Pflaumenbaum verdorrt anstelle des Pfirsichbaum… Chinesische Weisheiten sind in China sehr lebendig und immer in wunderschönen Bildern verfasst. Doch was bedeuten sie?

 

… ist legendär. Als er noch nicht professioneller Zeichner war, ging er - so heißt es - 360 Tage im Jahr zum Bahnhof, um Menschen zu zeichnen. Um zu üben.
Jetzt zeichnet Chen in einer irren Geschwindigkeit: 15 Sekunden, und ich saß samt Kamera und Nickelbrille auf einem Riesentiger in seinem neuen Buch.

 

“An Großvaters Hand” heißt das neue Kinderbuch des chinesischen Schriftstellers Chen Jianghong. Darin erzählt er die Geschichte seiner Kindheit in der nordchinesischen Stadt Tianjin während der Kulturrevolution.
Chen war zu Gast in der Frankfurter Kinderbuchhandlung “Eselsohr”.

 

… macht die Buchmesse schön. Die Menschen, die die Hallen schon Tage zuvor mit Büchern füllen, lieben diese Zeit vor dem großen Sturm. Die Buchmesse bedeutet ihnen was. Was? Das erzählen sie hier.

 

…liest gerne und hat sogar deutsche Literaturwissenschaften studiert, weiß also, dass der Falke nicht nur in die Natur, sondern auch in die Novelle gehört. China kennt sie gut, sie liebt den chinesischen Humor, Baozi und Jiaozi und die lauen Nächte Shanghais und hat es mit der chinesischen Hitzigköpfigkeit bislang immer gut aufnehmen können.

• Alle Beiträge von Natascha Pflaumbaum